Schüler aus Thüringen gewinnt europäischen Übersetzer-Preis

28.01.2013 15:48

Brüssel (dpa) - Ein Schüler aus Thüringen ist der deutsche
Gewinner des europäischen Übersetzer-Wettbewerbs 2012. Der 18 Jahre
alte Valentin Donath überzeugte die europäische Jury mit einer
«exzellenten Übersetzung» aus dem Estnischen ins Deutsche, wie die
EU-Kommission am Montag in Brüssel bekanntgab. Damit gewann zum
dritten Mal ein Schüler der Salzmannschule Schnepfenthal in
Waltershausen (Landkreis Gotha) den Preis für Deutschland.

An dem Wettbewerb mit dem Titel «Juvenes Translatores 2012»
beteiligten sich im vergangenen Jahr mehr als 3000 Schüler aus 750
weiterführenden Schulen. Aus jedem der 27 EU-Länder wird ein Sieger
gekürt. Die Schüler mussten einen Text von einer Seite Länge
übersetzen - die Sprachkombination durften sie sich vorher aussuchen.
In den Texten ging es etwa darum, wie Jugendliche älteren Menschen
den Umgang mit dem Computer näher bringen. Die Preise werden am 11.
April übergeben.